Credits and thanks

The Department of Seine-Saint-Denis invites you to discover the traces still visible on its territory of the persecution of French Jews and the repression of resistance fighters during the Second World War.

Created on the initiative of the Département de la Seine-Saint-Denis, this website was designed in collaboration with Seine-Saint-Denis Tourisme and with the support of the SNCF. The content was developed by a technical committee made up of site managers and historians.

Honorary committee :

Stéphane Troussel, President of the Department of Seine-Saint-Denis

Dominique Dellac, Vice-President in charge of cultural heritage, remembrance, tourism and artistic and cultural education

SNCF

Alain Leray, Memory and History Advisor to the Executive Committee   

Culture, Heritage, Sports and Leisure Department

• David Raynal, Director
• Samir Abdellatif, Deputy Director

Author of the texts lieux d'histoire

Anouk Colombani

Proofreading committee for the historical site texts:

• Benoît Pouvreau, Joël Clesse, Estelle Lusseau, Livia Del Corso - Département de la Seine-Saint-Denis
• Thomas Fontaine - Musée de la Résistance Nationale
• Eléonore Ward - Mémorial de la Shoah de Drancy
• Adèle Purlich, Sarah Legendry, Jeanne Portier - Mémorial de l'ancienne gare de déportation de Bobigny
• Cynthia Beaufils - Ville de Pantin
• Thibault Leroy - DSDEN de la Seine-Saint-Denis
• Jean-Baptiste Savoja, Claire Farris - Seine-Saint-Denis Tourisme

Editorial coordination :

Cultural Heritage Department, Seine-Saint-Denis  

• Cécile Lestienne, Head of the Cultural Heritage Department
•  Estelle Lusseau, Head of the Cultural Heritage Office
•  Benoît Pouvreau, Scientific Manager
•  Livia Pareja Del Corso, Publication Coordinator

Seine-Saint-Denis Tourisme :

•  Jean-Baptiste Savoja, Technical Publication Coordinator
•  Claire Farris, Web Editor
•  Laurence Poirier, Web Editor

Interactive and narrative maps :

• Eric Galland, Département de la Seine-Saint-Denis
•  Lisa Trouette, Département de la Seine-Saint-Denis

Photographic campaign:

Manolo Mylonas, Département de la Seine-Saint-Denis

Acknowledgements :

The following institutions and departments actively participated in the project and contributed to the site. The Département de la Seine-Saint-Denis would like to thank them warmly for their interest in and support for this project, and for their comments and scientific additions:

•  Archives départementales de la Seine-Saint-Denis
•  Archives municipales de Bobigny
•  Direction de l'Action culturelle et du Patrimoine, Pôle Mémoire & Patrimoine, Ville de Pantin
•  Mémorial de l'ancienne gare de déportation de Bobigny
•  Mémorial de la Shoah
•  Mémorial de l'internnement et de la déportation du camp de Royallieu à Compiègne
•  Mémorial national des femmes en résistance et en déportation
•  Musée de l'Air et de l'Espace
•  Musée de l'Histoire Vivante de Montreuil
•  Musée de la Libération de Paris - Musée du Général Leclerc - Musée Jean Moulin
•  Musée de la Résistance nationale
•  Office national des combattants et des victimes de guerre - ONaCVG

Contact us

Service du Patrimoine Culturel - Département de la Seine-Saint-Denis

patrimoineculturel@seinesaintdenis.fr