Destination inconnue

¼uvre réalisée en partenariat avec le MRN Réseau, la Ville de Pantin et la Cité fertile, 2026.

i
 

Visible de jour comme de nuit en haut du mât, l’½uvre de Chemsedine Herriche se compose de lumière et d’un dégradé de bleu évoquant le ciel. L’artiste y a inscrit des traces laissées par des femmes et des hommes internés et déportés pour leur engagement dans la Résistance : des fragments de vie, d’émotion et d’humanité, inscrits dans l’urgence sur les murs des casemates ou griffonnés sur des billets jetés des trains au départ des convois.

Situé à l’opposé de la gare de Pantin-marchandises, le quai aux bestiaux est parallèle à la rue Cartier-Bresson. Là, l’occupant nazi expérimente le 18 avril 1944 la déportation de femmes résistantes internées au fort de Romainville, tout proche, sur les hauteurs des Lilas. Elles sont 401 résistantes à partir vers le camp de Ravensbrück. Dans la nuit suivante, le n½ud ferroviaire et la ville de Noisy-le-Sec sont bombardés par les Alliés en vue du Débarquement. Le 13 mai 1944, elles sont 534 à être déportées puis cet usage cesse jusqu’à la Libération de Paris et ses prémices. Le 11 août, le départ gare de l’est est déplacé à Pantin : elles sont 98 à être déportées depuis le quai. Enfin, le 15 août, ce sont 2216 femmes et hommes qui sont massés sur le quai aux bestiaux pour le plus grand convoi parti de France, témoignant du jusqu’au-boutisme des nazis tandis que les combats de la Libération font rage.

Informations

Année de réalisation : 2026

Techniques utilisées : Aluminium peint et dispositif lumineux 566 cm x 59 cm x 7 cm

Artiste : Chemsedine Herriche

Direction artistique : Manifesto et Écouter Pour Voir

Production déléguée : Manifesto et Octopus

Direction technique : Octopus

Lieu : La Cité Fertile, Pantin

Photos : Nicolas Moulard

  • Oeuvre artistique Outre Nuit Chemsedinne Herriche quai aux Bestiaux Pantin photo Nicolas Moulard
  • Oeuvre artistique Outre Nuit Chemsedinne Herriche quai aux Bestiaux photo Nicolas Moulard
  • Oeuvre artistique Outre Nuit Chemsedinne Herriche quai aux Bestiaux photo Nicolas Moulard
  • Oeuvre artistique Outre Nuit Chemsedinne Herriche quai aux Bestiaux photo Nicolas Moulard
  • Oeuvre de Chemsedine Herriche Cité Fertile Pantin (c) Sylvain Hitau
  • Oeuvre de Chemsedine Herriche Cité Fertile Pantin (c) Sylvain Hitau
  • Oeuvre de Chemsedine Herriche Cité Fertile Pantin (c) Sylvain Hitau
 
 
 

Propos de Chemsedine Herriche

Pantin / Cité Fertile - Destination inconnue

Destination inconnue est une ½uvre pensée pour le quai aux bestiaux de Pantin, lieu depuis lequel sont partis des convois de déportation. Aujourd’hui, parce que ce lieu est momentanément inaccessible, elle est installée à la Cité Fertile. Ce déplacement provisoire n’est pas anodin. L’½uvre se tient dans une forme d’attente, à proximité de son lieu véritable, comme si elle portait déjà en elle la mémoire d’un déplacement.

Destination inconnue.

Ces mots contiennent une violence silencieuse.

Ils disent un départ sans réponse. Un départ sans horizon visible. Un départ où le lieu d’arrivée n’est plus vraiment un lieu, mais une incertitude, une absence, une disparition possible. Il y a, dans ce titre, l’idée d’un seuil : l’instant où l’on quitte un monde connu sans savoir ce qui subsistera de soi, de ses liens, de sa voix, de son nom.

Pour cette ½uvre, j’ai voulu travailler cette tension entre présence et disparition.

De jour, la sculpture apparaît comme un fragment de ciel arraché. Une forme bleue, découpée, suspendue dans la verticalité industrielle du lieu. Elle a encore un corps, une couleur, une silhouette, une matière.

Mais la nuit, quelque chose bascule.

La sculpture disparaît presque.

Et seules les écritures s’allument.

La forme se retire pour que les mots reviennent. Le corps de l’½uvre s’efface pour laisser apparaître des voix. Ce qui semblait fragile devient visible. Ce qui semblait presque perdu revient dans l’obscurité.

Ces écritures ne sont pas des ornements. Elles viennent de gestes réels, de mots laissés dans l’urgence, de traces inscrites par des femmes et des hommes internés, déportés, résistants, arrachés à leur vie, à leur maison, à leurs proches.

Il y a des mots gravés sur des murs.
Il y a des billets griffonnés.
Il y a des phrases jetées depuis les trains.
Il y a cette nécessité bouleversante d’écrire encore, même quand tout vacille.

Écrire, dans ces conditions, ce n’est pas seulement témoigner. C’est tenter de rester relié au monde. C’est adresser quelque chose à quelqu’un. C’est dire : je suis encore là. J’ai un nom. J’ai une histoire. Je pense encore à vous.

Dans Destination inconnue, j’ai voulu que cette parole revienne non pas comme une explication, mais comme une apparition. Une lumière fragile qui ne répare pas l’Histoire, qui ne console pas totalement, mais qui empêche l’effacement complet.

Cette ½uvre ne cherche pas à faire monument au sens classique. Elle cherche plutôt à tenir une veille.

Une veille dans la nuit.
Une veille pour les voix sans corps.
Une veille pour celles et ceux qui ont laissé quelques mots comme on laisse une dernière adresse.

Le titre du parcours, Outre-Nuit, trouve ici une résonance particulière. La nuit n’est pas seulement l’obscurité. Elle est ce qui recouvre, ce qui efface, ce qui absorbe les noms et les visages. Mais « outre » signifie aussi au-delà : non pas pour oublier, ni pour dépasser trop vite, mais pour traverser.

À Pantin, cette traversée prend la forme d’écritures blanches dans l’obscurité. La sculpture disparaît, mais les mots demeurent. Et peut-être est-ce cela que l’½uvre tente de dire : lorsqu’un corps est déplacé, lorsqu’une vie est arrachée, lorsqu’un lieu devient inaccessible, il peut rester une trace. Une phrase. Un signe. Une voix assez fragile pour avoir failli disparaître, mais assez forte pour nous rejoindre encore.

Destination inconnue est un fragment de ciel pour celles et ceux qui sont partis sans retour. Une présence pour celles et ceux que l’Histoire a voulu effacer. Une lumière fragile, maintenue dans la nuit, pour que les voix continuent de rejoindre le présent.

 
 
 

Les ½uvres du parcours Outre-Nuit

 
 

Etoile Filante

L’½uvre « Etoile Filante » installée sur le grand mât au sein du mémorial de la Gare de déportation de Bobigny, se dresse telle un signal poétique composé de mots, de traces et de dessins retrouvés sur les murs du camp de Drancy.

Rendez-vous au café du Dôme

La fresque de Chemsedine Herriche à Drancy met en lumière la force des mots retrouvés parmi les graffitis laissés sur les murs du camp par les internés avant leur déportation.

Je ne sais pas quand je pourrai vous écrire

Dans un paysage fortement marqué par la gare du Bourget-Drancy, Chemsedine Herriche a réalisé un triptyque aux dégradés bleus inspirés du ciel.

Destination inconnue

Visible à Pantin de jour comme de nuit en haut du mât, l’½uvre de Chemsedine Herriche se compose de lumière et d’un dégradé de bleu évoquant le ciel.

Jour de poisse !

Installé au-dessus du « carré des fusillés », le triptyque « Jour de poisse ! » rassemble des mots, des traces, des dessins retrouvés sur les murs des casemates du fort.