Installé au-dessus du « carré des fusillés », le triptyque « Jour de poisse ! » rassemble des mots, des traces, des dessins retrouvés sur les murs des casemates du fort. L’œuvre révèle ainsi des fragments de vie, d’émotion et d’humanité, inscrits dans l’urgence et la simplicité du geste. Composée de trois panneaux métalliques de couleur bronze, l’œuvre se révèle en fragments poétiques de voix et d’histoires multiples de femmes et d’hommes dont l’écriture est mise en lumière.

Le « carré des fusillés » doit son nom au massacre de onze résistants perpétré le 20 août 1944 par la garnison allemande avant son départ, alors que les combats de la Libération font rage. Lilasiens et romainvillois découvrent le 21 août les corps brûlés. Ces martyrs intègrent la face sombre de la Libération de la région parisienne, occultant un temps les fonctions du camp.  Dès octobre 1940, le fort est devenu le premier camp allemand en France occupée. Prisonniers de guerre, « ressortissants des puissances ennemies », otages puis résistants et résistantes vont y être successivement internés. Les hommes sont fusillés au Mont Valérien ou déportés. Les femmes partent des gares de l’est, du nord et en 1944 aussi depuis le quai aux bestiaux de Pantin. Isolé.e.s la veille du départ dans les casemates, ils et elles inscrivent sur les murs leurs identités et des messages d’espoir.